Wednesday, December 12, 2012

Cool Dani Layout

 I finally made a layout. This is what I like the most doing and it’s what I do the least…
Por fin hice una página. Esto es lo que más me gusta hacer y es lo que menos hago…
I found some old photos that I planned to scrap a long time ago and sat down to work on them.
Encontré unas fotos Viejas que había planeado scrapear hace tiempo y me puse a trabajar.

 I used very little supplies, just played with the pattern papers and added some stitching.
Utilicé muy pocas cosas, jugué con los papeles dibujados y costuras.

 My daughter came up with the tittle and I cut it out using my sidekick with the Curlz dies.
Mi hija me dijo qué título ponerle y lo corté con mi sidekick con los troqueles Curlz.

 Everytthing else came in the same pack of papers. K & Company, KP Blossom Designer paper pad, 12 x 12.
Todo lo demás lo saqué del mismo paquete de papeles. K & Company, KP Blossom Designer paper pad, 12 x 12.

Thursday, December 6, 2012

Fridge magnets



This is a little gift I made for a friend. She is my colleague and I wanted to make something special to show her how much I appreciate her making my life easier, professional and personally.
I made some Christmas fridge magnets that spell her name. I don’t think she reads my blog so I can post it before her birthday…and if she does I’m sure she’ll act surprised!
Este es un pequeño regalo que hice para una amiga. Es mi colega y quería hacerle algo especial para demostrarle lo agradecida que estoy por hacer mi vida profesional y personal mucho más fácil en este país.
Hice unos imanes para el refrigerador con las letras de su nombre. Yo no creo que ella lea mi blog así que lo puedo mostrar antes de su cumple...y si lo lee estoy segura que va a hacerse la sorprendida!






It was simple to make them. I punched some 2” circles of a Christamas pattern paper, then punched some 1” circles of a solid green. I tried different shades to see which one matched better.

Hacerlos fue muy sencillo. Usé un troquel de 2" para hacer varios círculos en papel decorado de Navidad. Y otro troquel de 1" para círculos de papel verde, probé con varias tonalidades a ver cual combinada mejor.

Then pasted each letter of her name on the green circles, I used red letters stickers. And glue each one to the bigger circles. This was to make sure the letters were going to stand out from the busy background.

Luego pegué cada letra de su nombre en los círculos verdes, utilicé pegatinas de letras rojas. Y luego lo pegué sobre los círculos grandes. Esto fue para asegurarme que las letras se destacaran del fondo Navideño.


Then I added some diamond stickles to give it some Christmassy glimmer.
También le puse un poco de Diamond Stickles para darle brillo Navideño.

 Next I heat embossed some clear UTEE over the whole surface, I adhered a long piece of cardstock with washi tape to avoid burns. I didn’t use tweezers because it would have left the mark on top of the circles, I wanted a smooth even surface. I did 3 layers and then added a bit of powder here and there to fill any holes and used my heating tool moving the circles from side to side making the top even.
This part is my family’s favorite, they love watching how the powder melts and becomes shiny and beautiful, we call it the magic part :)

 Después le hice 3 capas de UTEE transparente sobre toda la superficie de cada círculo. Le pegué un listón de cartulina con washi tape para evitar quemarme. No utilicé una pinza para que no quedara la marca, quería que me quedara una superficie lisa. Luego de las 3 capas agregaba un poquito del polvo en los huequitos que quedaban y movía la pieza de lado a lado mientras le pasaba la pistola de calor para que quedara uniforme. Esta es la parte favorita de mi familia, les encanta ver como se derrite el polvo y se convierte en una pieza brillante y linda, lo llamamos "the magic part"

I adhered some magnetic strips on the back and voila!
I found a cute little box with the perfect size and decorated it with the same patterned paper.
I hope she likes them! 
Le puse unas tiras magnéticas por detrás y Voila!
Encontré una cajita del tamaño perfecto y la decoré con el mismo papel.
Espero que le guste!